top of page
ื—ื™ืคื•ืฉ

ืคืจืฉืช ืฉื•ืคื˜ื™ื


"ื›ึผึดื™ ืชึธืฆื•ึผืจ ืึถืœ ืขึดื™ืจ ื™ึธืžึดื™ื ืจึทื‘ึผึดื™ื ืœึฐื”ึดืœึผึธื—ึตื ืขึธืœึถื™ื”ึธ ืœึฐืชึธืคึฐืฉื‚ึธื”ึผ ืœึนื ืชึทืฉืึฐื—ึดื™ืช ืึถืช ืขึตืฆึธื”ึผ ืœึดื ึฐื“ึผึนื—ึท ืขึธืœึธื™ื• ื’ึผึทืจึฐื–ึถืŸ ื›ึผึดื™ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ืชึนืื›ึตืœ ื•ึฐืึนืชื•ึน ืœึนื ืชึดื›ึฐืจึนืช ื›ึผึดื™ ื”ึธืึธื“ึธื ืขึตืฅ ื”ึทืฉึผื‚ึธื“ึถื” ืœึธื‘ึนื ืžึดืคึผึธื ึถื™ืšึธ ื‘ึผึทืžึผึธืฆื•ึนืจ" (ื“ื‘ืจื™ื ื›, ื™ื˜)

ื‘ืœ ืชืฉื—ื™ืช

ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœื›ืจื•ืช ืขืฅ ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ื‘ืžืงื•ืžื• ื“ื‘ืจ ืฉืฉื•ื” ื™ื•ืชืจ?

ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืขืจืš: ื‘ืœ ืชืฉื—ื™ืช, ืฉื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช ื›ืจืš ื’


ื”ืื™ืกื•ืจ. ืืกื•ืจ ืœืงืฆื•ืฅ ืื™ืœืŸ ืžืื›ืœ, ืฉื ืืžืจ ื›ืืŸ: ื›ึผึดื™ ืชึธืฆื•ึผืจ ืึถืœ ืขึดื™ืจ ื•ื’ื•' ืœึนื ืชึทืฉืึฐื—ึดื™ืช ืึถืช ืขึตืฆึธื”ึผ ืœึดื ึฐื“ึผึนื—ึท ืขึธืœึธื™ื• ื’ึผึทืจึฐื–ึถืŸ ื›ึผึดื™ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ืชึนืื›ึตืœ ื•ึฐืึนืชื•ึน ืœึนื ืชึดื›ึฐืจึนืช. ื•ืœื ื‘ืžืฆื•ืจ ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื›ืœ ื”ืงื•ืฆืฅ ืื™ืœืŸ ืžืื›ืœ ื“ืจืš ื”ืฉื—ืชื” ืœื•ืงื” (ืจืžื‘"ื ืžืœื›ื™ื ืค"ื• ื”"ื— ืข"ืค ื‘ื‘ื ืงืžื ืฆื ื‘). ื•ืœื ื”ืื™ืœื ื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืืกื•ืจ ืœื”ืฉื—ื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ื›ืœ ื”ืžืฉื‘ืจ ื›ืœื™ื ื•ืงื•ืจืข ื‘ื’ื“ื™ื ื•ื”ื•ืจืก ื‘ื ื™ืŸ ื•ืกื•ืชื ืžืขื™ืŸ ื•ืžืื‘ื“ ืžืื›ืœื™ื ื“ืจืš ื”ืฉื—ืชื” ืขื•ื‘ืจ ื‘ื‘ืœ ืชืฉื—ื™ืช (ืจืžื‘"ื ืฉื ื”"ื™ ืข"ืค ืฉื‘ืช ืงื›ื˜ ื ื‘ื›ืœื™ื ื•ืงื“ื•ืฉื™ืŸ ืœื‘ ื ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ื•ื™ื‘ืžื•ืช ืžื“ ื ื‘ ื‘ืžืขื™ืŸ ื•ืฉื‘ืช ืงืž ื‘ ื‘ืžืื›ืœื™ื). ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ื”ืžืงืœืงืœ ื“ื‘ืจ ืฉืจืื•ื™ ืœื™ื”ื ื•ืช ื‘ื• ื‘ื ื™ ืื“ื (ืฉื•"ืข ื”ืจื‘ ืฉื).

ื”ื”ืฉื—ืชื”. ืœื ื‘ืœื‘ื“ ื”ืžืฉื—ื™ืช ื‘ื™ื“ื™ื, ืืœื ืืฃ ื”ื’ื•ืจื ืœื›ืš ืขื•ื‘ืจ ื‘ื‘ืœ ืชืฉื—ื™ืช, ืฉื›ืŸ ืืžืจื• ื‘ืกืคืจื™: ืœึดื ึฐื“ึผึนื—ึท ืขึธืœึธื™ื• ื’ึผึทืจึฐื–ึถืŸ, ืื™ืŸ ืœื™ ืืœื ื‘ื‘ืจื–ืœ, ืžื ื™ืŸ ืฉืืฃ ืœืžืฉื•ืš ืžืžื ื• ืืžืช ื”ืžื™ื, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: ืœึนื ืชึทืฉืึฐื—ึดื™ืช ืึถืช ืขึตืฆึธื”ึผ, ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืœื ื™ืžื ืข ืืžืช ื”ืžื™ื ืžืŸ ื”ืขืฅ ื›ื“ื™ ืฉื™ืชื™ื™ื‘ืฉ (ืจืžื‘"ื ืฉื ื”"ื—).

ืœื ืืกืจื” ื”ืชื•ืจื” ืืœื ื“ืจืš ื”ืฉื—ืชื” ื•ืงืœืงื•ืœ, ืื‘ืœ ืื ื”ื•ื ืžืฉื—ื™ืช ืขืœ ืžื ืช ืœืชืงืŸ ืžื•ืชืจ, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืงื•ืฆืฅ ืื™ืœืŸ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื–ื™ืง ืœืื™ืœื ื•ืช ืื—ืจื™ื (ืจืžื‘"ื ืฉื ื”"ื— ืข"ืค ื‘"ืง ืฆื‘ ื) ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืžืžื ื• (ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืจื‘ ืฉื ืข"ืค ื‘"ืง ืฉื), ืื• ืฉืงื•ืฆืฅ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื–ื™ืง ืœืฉื“ื” ืื—ืจ (ืจืžื‘"ื ืฉื ืข"ืค ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื›ื” ื‘), ืื• ืฉื“ืžื™ื• ื™ืงืจื™ื ื•ื›ื“ืื™ ืœืงื•ืฆืฆื• ืœื‘ื ื™ืŸ (ืฉื ืข"ืค ื‘"ืง ืฉื), ืื• ืฉืฆืจื™ืš ืœืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื”ืื™ืœืŸ (ืจื"ืฉ ื‘"ืง ืค"ื— ืกื™' ื˜ื•), ื›ื’ื•ืŸ ืฉืฆืจื™ืš ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ืขืœ ืื•ืชื• ืžืงื•ื (ื˜"ื– ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืกื™' ืงื˜ื– ืก"ืง ื•), ื•ื”ื‘ื™ืช ืžืขื•ืœื” ื‘ื“ืžื™ื• ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืื™ืœืŸ (ืฉื•"ืช ืฉืื™ืœืช ื™ืขื‘ืฅ ื—"ื ืกื™' ืขื•, ื•ืขื™' ืฉื•"ืช ื—ื•ืช ื™ืื™ืจ ืกื™' ืงืฆื” ืฉืœื”ืจื—ื™ื‘ ื—ืฆืจื• ื•ืœืฆื•ืจืš ื˜ื™ื•ืœ ื•ืชื•ืกืคืช ืื•ืจ ื•ืจื™ื•ื— ื‘ืขืœืžื ืืกื•ืจ), ืื• ืฉืžืืคื™ืœ ืขืœ ื”ื—ืœื•ืŸ (ืฉื•"ืข ื”ืจื‘ ืฉื; ืฉื•"ืช ื—ื•ืช ื™ืื™ืจ ืฉื), ื•ื›ืœ ื›ื™ื•ืฆื ื‘ืืœื• ื‘ืงืœืงื•ืœื™ ืฉืืจ ื“ื‘ืจื™ื (ืฉื•"ืข ื”ืจื‘ ืฉื), ื›ื’ื•ืŸ ืฉื”ื•ืจื’ ื›ืœื‘ ืฉืžื–ื™ืงื• ื•ืžืคืกื™ื“ ื”ืžืื›ืœ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ื ื• ื ื•ืฉืš (ื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื” ื‘"ืง ืค"ื™ ืกื™' ืœื–; ื˜"ื– ืฉื). ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืื ืžืงืœืงืœื• ืขืœ ืžื ืช ืœืชืงืŸ ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืฉื•ืจืฃ ื›ืกื ื•ืฉื•ืœื—ืŸ ืœื”ืชื—ืžื ื‘ื”ื, ืื ืื™ืŸ ืœื• ืขืฆื™ื ืื—ืจื™ื (ืฉื‘ืช ืงื›ื˜ ื, ื•ืขื™' ืฉื•"ืข ื”ืจื‘ ืฉื).

ื”ืžืฉื—ื™ืช ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื” ืื™ืŸ ื‘ื• ืžืฉื•ื ื‘ืœ ืชืฉื—ื™ืช, ืฉื ื“ื—ื” ืื™ืกื•ืจ ื–ื” ืžืคื ื™ ื”ืžืฆื•ื”, ืฉื”ืจื™ ืฆื™ื•ื• ื—ื›ืžื™ื ืœืงืจื•ืข ืขืœ ื”ืžืช (ืฉืœื˜ื™ ื”ื’ื‘ื•ืจื™ื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืค"ื ื‘ืฉื ืžื”ืจ"ืค), ื•ื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ืฉืขื•ืงืจื™ื ื‘ื”ืžื•ืช ืขืœ ืžืœื›ื™ื ืฉืžืชื• ืœื›ื‘ื•ื“ื, ื•ืฉื•ืจืคื™ื ื‘ื’ื“ื™ื ืขืœ ื”ืžืœื›ื™ื ื•ืขืœ ื”ื ืฉื™ืื™ื (ืขื™' ืข"ื– ื™ื ื), ืฉืื™ืกื•ืจ ื‘ืœ ืชืฉื—ื™ืช ื ื“ื—ื” ืžืคื ื™ ื›ื‘ื•ื“ ืžืœืš ื•ื ืฉื™ื (ืชื•ืก' ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืœื‘ ื‘ ื“"ื” ืžื“ื‘ืจื™), ื•ืขื•ื“ ืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ื”ืฉื—ืชื” ื›ืœืœ, ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืฉื” ืœื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ืžืœืš ื•ื ืฉื™ื ืื™ืŸ ื–ื• ื“ืจืš ื”ืฉื—ืชื”, ื›ืฉื ืฉืžื•ืชืจ ืœืงื‘ื•ืจ ืžืช ื‘ืชื›ืจื™ื›ื™ื ืืคื™ืœื• ืฉืœ ืžืื” ืžื ื” (ืชื•ืก' ืข"ื– ืฉื ื“"ื” ืขื•ืงืจื™ืŸ). ื•ื›ืŸ ืืžืจื• ืฉืจืฉื•ืช ื”ื™ื” ืœืื™ืฉ ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ืœืฉืจื•ืฃ ืืช ื›ืกื•ืชื• ืฉืœ ื”ื™ืฉืŸ ืขืœ ืžืฉืžืจืชื• (ืžื“ื•ืช ืค"ื ืž"ื‘), ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉืขื•ืฉื” ืžืฉื•ื ืงื ืก ื”ืจื™ ื–ื” ื›ืžื• ืœืฆื•ืจืš ื•ืœื ืœื”ืฉื—ืชื” (ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื). ื•ืืฃ ืžืฉื•ื ื”ื™ื“ื•ืจ ืžืฆื•ื” ืื™ื ื• ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื‘ืœ ืชืฉื—ื™ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืื ืจื•ืฆื” ืœื’ื ื•ื– ื“ืฃ ืžืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉืื™ื ื• ื™ืคื” ื›ืœ ื›ืš, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื˜ืขื•ืช (ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื ืกื™' ืชืชืขื˜).

ื”ืžืฉื—ื™ืช ื›ืœื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื˜ื™ืœ ืื™ืžื” ืขืœ ื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื•, ื ื—ืœืงื• ืจืืฉื•ื ื™ื: ื”ืชื•ืกืคื•ืช (ืงื“ื•ืฉื™ืŸ ืœื‘ ื ื“"ื” ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื”) ื•ื”ื”ื’ื”ื•ืช ืžื™ื™ืžื•ื ื™ื•ืช (ืžืœื›ื™ื ืค"ื• ืข"ืค ืฉื‘ืช ืงื” ื‘) ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ืŸ ืžืฉื•ื ื‘ืœ ืชืฉื—ื™ืช, ืื‘ืœ ื”ืกืž"ืง (ืกื™' ืงืขื”) ื•ื”ื—ื™ื ื•ืš (ืชืงื›ื˜) ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืœื ื”ื•ืชืจ ืืœื ื‘ื›ืœื™ื ืฉื‘ื•ืจื™ื, ืฉืžืจืื” ืขืฆืžื• ื›ืื™ืœื• ื›ื•ืขืก ืขืœื™ื”ื, ืื‘ืœ ื›ืœื™ื ืฉืœืžื™ื ืืกื•ืจ.

ืกื›ื ื” ื‘ืงืฆื™ืฆืช ืื™ืœืŸ. ืžืœื‘ื“ ื”ืื™ืกื•ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ืงืฆื™ืฆืช ืื™ืœื ื•ืช, ื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจ ื’ื ืžืฉื•ื ืกื›ื ื”, ื•ืืžืจ ืจ' ื—ื ื™ื ื: ืœื ืžืช ืฉื‘ื—ืช ื‘ื ื™ ืืœื ืžืคื ื™ ืฉืงืฆืฅ ืชืื ื” ื‘ืœื ื–ืžื ื” (ื‘ื‘ื ืงืžื ืฆื ื‘, ื•ืขื™' ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื›ื• ื, ื•ืขื™' ื˜"ื– ื™ื•"ื“ ืงื˜ื– ืก"ืง ื•). ื•ื›ืชื‘ื• ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืืคื™ืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžื•ืชืจ ืžืฆื“ ื”ื“ื™ืŸ, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืฆืจื™ืš ืœื‘ื ื™ืŸ ืื• ืœืžืงื•ืžื• ื•ื›ื™ื•ืฆื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืฉ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ื‘ื“ื‘ืจ ืžืฉื•ื ื—ืฉืฉ ืกื›ื ื” (ืขื™' ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื ื‘ืฆื•ื•ืืช ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื—ืกื™ื“ ืกื™' ืžื” ื•ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ืžื”ืจืฉ"ื ืžื‘ืจืขื–ืืŸ ืœืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื ืฉื ื‘ื”ื•ืฆืืช ื”ืจื‘ ืจืื•ื‘ืŸ ืžืจื’ืœื™ื•ืช, ื•ืขื™' ืฉื•"ืช ืฉืื™ืœืช ื™ืขื‘ืฅ ื—"ื ืกื™' ืขื•). ื•ืืžืจื• ื‘ืžื“ืจืฉ (ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ืคืœ"ื”) ืฉืœืคื™ื›ืš ืฆื™ื•ื” ื”ืงื‘"ื” ืœืขืฉื•ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืžืขืฆื™ ืฉื˜ื™ื, ืœืœืžื“ ื“ืจืš ืืจืฅ ืฉืื ื™ืจืฆื” ืื“ื ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืชื• ืœื ื™ื‘ื ื” ืžืื™ืœืŸ ื”ืขื•ืฉื” ืคื™ืจื•ืช, ื•ื‘ืคืจืงื™ ื“ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ (ืคืœ"ื“) ื ืืžืจ ืฉื‘ืฉืขื” ืฉื›ื•ืจืชื™ื ืขืฅ ืฉืขื•ืฉื” ืคืจื™ ืงื•ืœื• ื”ื•ืœืš ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื•ืขื“ ืกื•ืคื•.[1]

[1] ืžืชื•ืš ืข' ื‘ืœ ืชืฉื—ื™ืช, ื›ืจืš ื’. ืคืจืงื™ื ื, ื‘

45 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page